ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 2257/QĐ-UBND	Lạng Sơn, ngày   08  tháng 12  năm 2015

   
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29/11/2013;
Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;
Căn cứ Thông tư số 30/2014/TTBTNMT ngày 02/6/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất, thu hồi đất;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 624/TTr-STNMT ngày 02/12/2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho Công ty TNHH Hoa cây cảnh Việt Trung (Địa chỉ: Số 118, đường Ngô Quyền, phường Đông Kinh, thành phố Lạng Sơn) thuê 272,0 m² (Hai trăm bẩy mươi hai mét vuông) đất tại khuôn viên Công viên bờ sông Kỳ Cùng giai đoạn II, phường Chi Lăng, thành phố Lạng Sơn để sử dụng vào mục đích: Xây dựng Nhà quản lý công viên và dịch vụ thuộc dự án Công viên bờ sông Kỳ Cùng, thành phố Lạng Sơn.
 1. Vị trí, ranh giới khu đất cho thuê được xác định theo mảnh Trích đo địa chính số 07-2015 tỷ lệ 1/500, thuộc thửa số 21, tờ bản đồ địa chính số 27 phường Chi Lăng, do Văn phòng Đăng ký đất đai thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường lập ngày 16/11/2015, UBND phường Chi Lăng xác nhận ngày 18/11/2015 và Sở Tài nguyên và Môi trường kiểm tra ngày 18/11/2015.
2. Thời hạn sử dụng đất: 50 năm kể từ ngày ký quyết định này đến ngày 02/11/2065 (theo Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đã cấp).
3. Hình thức thuê đất: Trả tiền thuê đất hàng năm.
Điều 2. Tổ chức thực hiện.
1. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm thực hiện các công việc sau:
- Phối hợp với các cơ quan liên quan xác định cụ thể mốc giới và bàn giao đất trên thực địa cho Công ty TNHH Hoa cây cảnh Việt Trung; cung cấp thông tin địa chính xác định giá đất cụ thể để tính tiền thuê đất theo hình thức trả tiền thuê đất hàng năm theo quy định; ký hợp đồng thuê đất; cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho Công ty TNHH Hoa cây cảnh Việt Trung;
- Chỉ đạo cơ quan chuyên môn chỉnh lý hồ sơ địa chính theo quy định.
2. Công ty TNHH Hoa cây cảnh Việt Trung có trách nhiệm quản lý, sử dụng đất đúng vị trí, ranh giới và mục đích đất được thuê; nộp phí, lệ phí đầy đủ theo quy định của pháp luật.
3. Văn phòng UBND tỉnh có trách nhiệm đăng Quyết định này trên Cổng thông tin điện tử tỉnh Lạng Sơn.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Lạng Sơn, Chủ tịch UBND phường Chi Lăng và Giám đốc Công ty TNHH Hoa cây cảnh Việt Trung chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./

Nơi nhận:  - Như Điều 3;  - CT, PCT UBND tỉnh;  - Sở TN và MT (02 bản);  - PVP, KTN, TH;  - Lưu: VT, (HẠNH).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH   (Đã ký)       Lý Vinh Quang